ACTIVE VOICE AND PASSIVE VOICE (VOZ ACTIVA Y VOZ PASIVA)

VOZ ACTIVA Y VOZ PASIVA

Se dice que una oración está en voz pasiva cuando la significación del verbo es recibida por la persona gramatical a quien aquél se refiere; un ejemplo de esto es la siguiente oración

Buenos Aires was founded by Pedro de Mendoza. (Buenos Aires fue fundada por Pedro de Mendoza).

Estructura de la Voz Pasiva
Primero va el sujeto; luego el verbo To-Be (en el tiempo que corresponda); después el Participio Pasado del Verbo Principal y por último el Complemento que es un elemento exclusivo de la oración pasiva y nos indica quién realiza la acción del verbo y siempre va precedido por la preposición BY.

Es decir queda de la siguiente manera:
Sujeto + verbo To-be + el Participio Pasado + Complemento.

EJEMPLOS:
a) The pizza is eaten by us. > "La pizza es comida por nosotros."

VOZ ACTIVA: The porter carries the bags. (el portero lleva los bolsos).

VOZ PASIVA: The bags are carried by the porter. (los bolsos son llevados
por el portero)

Como Cambiar de Voz Activa a Pasiva:
El procedimiento es algo muy simple, solo se debe seguir los siguientes pasos son:
a. Localizamos el Complemento directo de la activa. Éste será el Sujeto Pasivo
b. Verbo: To Be (en el tiempo de la activa) + Participio Pasado Verbo de la Activa
c. Si lo deseamos, convertimos el Sujeto Activo en Complemento Agente, anteponiéndole BY.

Tabla de cambios verbales en la transformación de Voz Activa a Voz Pasiva.
En este esquema vemos los cambios que sufre el tiempo verbal de una oración activa al ser transformada a oración pasiva.

Usamos como ejemplo:

to write a letter (escribir una carta)
write (presente/present) / wrote (pasado/past) / written (participio/participle)

(1) Esto aplica a todos los verbos auxiliares.